本文
新潟清酒紹介動画、デジタルパンフレット「酒の国にいがた」を作成しました
新潟は、日本一の米の産地にして、日本一の酒蔵の数を誇る「酒の国」。
それぞれの地域に根差した蔵が、伝統の継承と革新を積み重ね、その蔵にしか表現することのできない味わいを醸し続けています。
そんな新潟清酒の魅力を国内外の皆様に伝え、味わっていただきたく、新潟清酒を歴史・文化的背景、米、水、気候、技術、人などの側面から掘り下げて紹介する動画とデジタルパンフレットを作成しました。
ぜひご覧ください。
Niigata, also known as “Sake Country,” is Japan’s number one rice-producing region, and is proud to be home to the greatest number of sake breweries in Japan. Each brewery is rooted in its community, and they combine inherited traditions with innovation to continue brewing flavors unique to their brewery.
We have created videos and a digital pamphlet in order to convey the appeal of Niigata’s sake to people around the world, where we introduce in depth aspects such as the rice, water, climate, techniques, people and historic and cultural background that make up Niigata’s sake.
新潟清酒紹介動画「酒の国にいがた」
下記画像やリンクをクリックいただくと、Youtubeのページへアクセスできます。
Click the graphic and text below to access the Youtube page.
日本語版
＜外部リンク＞
外国語版（Foreign language）
English
○Sake Country Niigata＜外部リンク＞
Français
○Niigata, pays du saké＜外部リンク＞
简体中文
○酒国新潟＜外部リンク＞
繁體中文
○清酒之國新潟＜外部リンク＞
新潟清酒紹介デジタルパンフレット「酒の国にいがた」
日本語版
○「酒の国にいがた」デジタルパンフレット＜外部リンク＞
○蔵元リスト＜外部リンク＞
外国語版（Foreign language）
English
○Sake Country Niigata＜外部リンク＞
○List of Sake Breweries＜外部リンク＞
Français
○Niigata,pays du saké＜外部リンク＞
○Liste des propriétaires de brasserie（kuramoto）＜外部リンク＞
简体中文
○酒国新潟＜外部リンク＞
○藏元名簿＜外部リンク＞
繁體中文
○清酒之國新潟＜外部リンク＞
○蔵元一覽＜外部リンク＞
