放射線監視情報（第1号）

中越沖地震関連情報トップページ

平成19年7月22日
新潟県原子力安全対策課
柏崎市・刈羽村

柏崎刈羽地域の皆様へ

○柏崎刈羽原子力発電所7号機からの放射能の放出は、18日に止まりました。
○16日～18日までに放出された放射能の影響は、胸部レントゲン検査1回の影響の約40万分の1程度であり、健康に影響はありません。
○県の調査では、発電所からの放射能は、地震発生以降確認されていませんのでご安心ください。

Q：7号機からの放射能は、今でも放出されているのですか？
A：原因調査に基づく対応により、7月18日に止まりました。

Q：これまで7号機から放出された放射能は、健康に影響がないのでしょうか？
A：大丈夫です。これまでに放出された放射能は、空気で薄められるため、最も濃いところでも、胸部レントゲン検査1回の40万分の1程度で、
健康への影響はありません。これは、自然界にもともとある放射能より大幅に少ない水準です。

Q：放射能は、東京電力が調査しているのですか？県が調査しているのですか？
A：環境放射線（放射能）は、発電所内は東京電力が調査していますが、その周辺は県が観測装置を設置して、24時間体制で観測しています。
県の観測では、発電所からの放射能は検出されていません。また、今回放出された「ヨウ素」については、県では17日から監視を強化して
測定していますが、検出されていません。

Q：原子力発電所から放出されたのに、なぜ県の観測では検出されないのですか？
A：放出された放射能がごく微量であるうえに、さらに空気で大幅に薄められるため、観測装置で検出できないほどのレベルになるからです。

放射線監情[PDFファイル／566KB]