現在地トップページ > 分類でさがす > 観光・文化・スポーツ > 観光 > 上越地域振興局企画振興部 > 【上越】上越地域でインバウンド集客を目指す事業者を対象としたセミナーを開催します。

【上越】上越地域でインバウンド集客を目指す事業者を対象としたセミナーを開催します。

印刷文字を大きくして印刷ページ番号：0861557 更新日：2026年10月20日更新

上越地域でインバウンド集客を目指す事業者を対象としたセミナーを開催します。　

外国語で情報を発信するだけでは、外国人旅行者に選ばれるとは限りません。旅行者が「ここなら行ける」「このサービスを利用できる」と判断するためには、営業時間、アクセス、予約方法、決済手段など、具体的な情報を分かりやすく伝える必要があります。

こうした情報は、外国人旅行者だけでなく、旅行先を提案するAIにとっても重要です。

本セミナーでは、外国人旅行者の視点や台湾市場の特徴を学んだ上で、AIなどのデジタルツールを使って自店・自施設の情報を見直します。外国人に伝わる情報発信と、多言語案内や問い合わせ対応等の省力化に取り組みたい事業者の皆様は、ぜひご参加ください。

概要

　開催日：令和8年11月4日（水曜日）　13時30分～16時10分　（13時10分開場）

　会場：市民交流施設高田城址公園オーレンプラザ　研修室（上越市本城町8番1号）

　定員：30人程度

　参加費：無料

　内容：

1　外国人の目
欧米の旅行者は日本の地方をどのように見て、何を知りたいと考えるのか。地域側が「伝えたい情報」と、旅行者が「知りたい情報」の違いを学びます。
講師：ニック・クラー氏（オンライン登壇・通訳付き）
2003年から妙高で外国人客受入をはじめ、旅行情報サイト運営や直江津で民泊展開を行う地域観光の牽引者。

2　市場の目
台湾市場の特徴や、台湾の旅行者が日本の地方を訪れる理由、旅行先に何を求めているのかを学びます。
講師：蔡紋如（サイウェンル）氏
妙高市観光協会でインバウンド推進、農業×観光で地域活性化を進める起業家。2024年4月 MAHORA西野谷を開業。

3　AIの目
手元のスマートフォンを使い、外国人旅行者に伝わるAIチラシを作成するワークショップを行います。
講師：野添幸太氏
旅行会社で新規事業開発を25年以上担当した経験とアイディアを生かして、全国で地域観光事業開発支援を実施。