新潟県議会のパンフレット

県議会では次のパンフレット等を作成しています。

ようこそ新潟県議会へ

県議会の役割やしくみなどについて掲載し、議会庁舎を見学に来られた方、議会を傍聴に来られた方などにお配りしています。

A4判　8頁

（主な掲載項目）
県議会とは
県議会の組織
県議会のしくみ
議会の傍聴
請願・陳情

ようこそ新潟県議会へ（令和5年6月作成） [PDFファイル／4.64MB]

みんなの県議会

子ども向けに県議会の役割やしくみなどについて掲載し、議会庁舎見学のほか、「県議会子ども教室」や「体験！小・中学生議会」で訪れた児童・生徒にお配りしています。

A4版　三つ折り

（主な掲載項目）
県議会ってなあに？
どんな仕事をしているの？
どうやって話し合うの？
議会はどこで行われるの？
県議会議員はどうやって選ばれるの？
新潟県議会議員の選挙区
県議会はみんなのくらしにも関係あるよ
県議会議事堂のうつりかわり

みんなの県議会パンフレット [PDFファイル／1.11MB]

新潟県議会多言語パンフレット

　　英語・中国語版

　　ロシア語・韓国語版

　国際的な交流機会の増加に伴い、広く様々な国や地域の方からの県議会や県政に対する理解と認知度向上を図るため、多言語により県議会の活動やしくみについて紹介するパンフレットです。
　なお、使用する外国語については、英語、中国語（簡体字）、ロシア語、韓国語の4言語です。
　海外からの訪問団、海外への議員訪問先、外国人留学生、外国人傍聴者の方にお配りしています。

A4判 4頁

（主な掲載項目）
新潟県の概要
新潟県議会とは
県議会の仕事
県議会のしくみ
本県の常任委員会
会議の流れ

新潟県議会多言語パンフレット（英語・中国語版） [PDFファイル／2.65MB]

新潟県議会多言語パンフレット（ロシア語・韓国語版） [PDFファイル／2.81MB]

【参考】新潟県議会多言語パンフレット（日本語訳） [PDFファイル／203KB]

「県議会子ども教室」についてはこちら
「体験！小・中学生議会」についてはこちら
新潟県議会のトップページへ