ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 相談窓口・情報提供 > 事件情報提供 > アベック拉致容疑事案（新潟）（English）

本文

アベック拉致容疑事案（新潟）（English）

印刷 文字を大きくして印刷 ページ番号：0308335 更新日：2020年9月23日更新

Please Give Us Information

Suspected abduction case of a couple

On the evening of July 31, 1978, Mr.HASUIKE kaoru, a 20-year-old university student, and Ms.HASUIKE Yukiko, a 22 year-old office worker (maiden name was OKUDO), were abducted by North Korean agents near the beach in Kashiwazaki city, Niigata Prefecture.

Mr. and Ms. HASUIKE returned to Japan on October 15, 2002.

The Police have obtained arrest warrants on commonly known as Choe Sun Chol, HAN Geum Nyeon and KIM Nam Jin, on suspicion of carrying out the abduction of Mr. and Ms. HASUIKE. The Police have also placed them on the wanted list of the Interpol, and have requested the extradition of them through the Ministry of Foreign Affairs to North Korea.
Niigata Prefectural Police are conducting a thorough investigation to find out the whole truth. 
We are very much eager to receive any information regarding this matter.

 

The Suspect

commonly known as Choe Sun Chol 
※Self-identified
 Kenzo Kozumi

The Suspect

commonly known as
HAN Geum yeong 
※Self-identified
 HAN Myeog Il

The Suspect

commonly known as
KIM Nam Jin
チェ・スンチョル ハン・クムニョン

キム・ナムジン

 Central beach in Kashiwazaki city

拉致現場の写真です

 aerial photo taken in 2004

For information, please contact;

●Foreign Affairs Division
   Niigata Prefectural Police Headquarters
　 TEL:025(285)0110
　 E-mail address:   kenkei@police.pref.niigata.jp　

●Security Section
　 Kashiwazaki Police Station
   TEL:0257(21)0110

  • Your privacy is secured.
  • Rewards could be given for useful information.
  • We don't accept any  inquiry about the rewards.